Eduardo Mata, Dallas Symphony Orchestra