|
| |
Montserrat Figueras
Jérusalem, La Ville des deux Paix: La Paix céleste et la Paix terrestre
2008
|
|
CD 1: CD1 |
| # |
|
Title |
|
Time |
|
Info |
|
| 1 |
|
Fanfare de Jericho, 1200 av.JC |
|
1:33 |
|
|
| 2 |
|
Les Oracles Sybillins (3. siècle av.JC), (en grec de sources Juives, musique araméenne) |
|
8:20 |
|
|
| 3 |
|
Introduction (Ney-anbun) |
|
1:35 |
|
|
| 4 |
|
Le Coran: Bismi Allah ar Rahman (7. siècle) - Fatihah SourateI, 2-7. Sources Soufies |
|
1:04 |
|
|
| 5 |
|
Postlude (Quanum) |
|
1:05 |
|
|
| 6 |
|
Apocalypse VI, 12-3 Audi pontus (12. siècle), Sur l'Evangile Cathare du Pseudo-Jean V, 4 |
|
4:33 |
|
|
| 7 |
|
Postlude (Harpe médiévale) |
|
1:18 |
|
|
| 8 |
|
Sonnerie Shofar |
|
0:60 |
|
|
| 9 |
|
Prière pour Jérusalem (Psaume 121, Roi David) |
|
5:07 |
|
|
| 10 |
|
Danse instrumentale, Libération de la ville par des Macchabées, 164 av.JC |
|
2:59 |
|
|
| 11 |
|
La Paix de Jérusalem (Psaume 122, Roi David) |
|
5:45 |
|
|
| 12 |
|
Rabbi Aquiba va à Jérusalem - Talmud, Makkot 24b (en hébreu) |
|
1:38 |
|
|
| 13 |
|
Chant de l'exile (Psaume 137, 1-6, Roi David), Destruction du Temple et Diaspora, 70 ap.JC |
|
4:45 |
|
|
| 14 |
|
Plainte instrumentale (Shofar) |
|
1:03 |
|
|
| 15 |
|
Stravrotheotokia (Planctus de la Vièrge) - Attribué à l'Empereur Leo VI, (886-912) |
|
3:25 |
|
|
| 16 |
|
Fanfare 'Pax in nomine Domini' |
|
1:04 |
|
|
| 17 |
|
Premier appel du Pape Urbain II à la Croisade, 1095 |
|
2:17 |
|
|
| 18 |
|
Chanson de croisade: Pax in nomine Domini, Marcabru (1100-1150) - 1ère Croisade |
|
5:54 |
|
|
| 19 |
|
Chanson de croisade: Chevalier, mult estes guaritz, 1146 - 2ème Croisade |
|
6:56 |
|
|
| 20 |
|
Conductus: O totius Asie Gloria, Regis Alexandria Filla (13.siècle) |
|
2:21 |
|
|
| 21 |
|
Planctus 'Pax in nomine Domini' - Les croisées perdent de Jérusalem contre Saladin, 1187 |
|
1:55 |
|
|
| 22 |
|
Le Dôme du Rocher du Temple - Ibn Battuta (1304-env.1377) |
|
5:07 |
|
|
| 23 |
|
Sionide: Yefe Nof - Belle cité, joie de l'univers - Juda Halévy (1075-1141) |
|
7:44 |
|
|
|
|
|
Total time |
|
78:26 |
|
|
CD 2: CD2 |
| # |
|
Title |
|
Time |
|
Info |
|
| 1 |
|
Cantiga de Santa Maria: O ffondo do Mar tan châo, Alphonse X le Sage (1121-1284) |
|
8:17 |
|
|
| 2 |
|
Prélude (Oud et improvisation) |
|
3:16 |
|
|
| 3 |
|
Sourate XVII, 1 - Mahomet va au ciel depuis le Rocher du Temple |
|
1:38 |
|
|
| 4 |
|
Danse du Soma |
|
5:11 |
|
|
| 5 |
|
Tradition arabe |
|
6:29 |
|
|
| 6 |
|
Makam Uzäl Sakil 'Turna', Mss. Ottomane de Kantemiroglu (17. siècle) |
|
3:37 |
|
|
| 7 |
|
Le songe de Soliman le Magnifique, 1520, Légende ottomane (version Manuel Forcano, en turc) |
|
2:13 |
|
|
| 8 |
|
Anonyme Ottoman (version musicale D. Psonis), La Conquête Ottomane de Jérusalem, 1517 |
|
4:45 |
|
|
| 9 |
|
Traditionnel Sépharade, Sarajevo |
|
7:40 |
|
|
| 10 |
|
Traditionnel de Palestine |
|
3:53 |
|
|
| 11 |
|
Traditionnel d'Arménie |
|
3:19 |
|
|
| 12 |
|
El male rahamin (Chant aux morts d'Auschwitz), 1941, Shlomo Katz (Enregistrement historique, 1950) |
|
4:40 |
|
|
| 13 |
|
Marche funèbre |
|
1:15 |
|
|
| 14 |
|
Dialogue instrumental |
|
1:30 |
|
|
| 15 |
|
Voux de paix en arabe |
|
0:38 |
|
|
| 16 |
|
Voux de paix en hébreu Adonay |
|
0:35 |
|
|
| 17 |
|
Voux de paix en arménien |
|
1:13 |
|
|
| 18 |
|
Voux de paix en latin Da Pacem (grégorien) |
|
0:54 |
|
|
| 19 |
|
Apo xeno meros (en grec) |
|
1:10 |
|
|
| 20 |
|
Ghazali (en arabe) |
|
0:44 |
|
|
| 21 |
|
Ghazali (en hébreu) |
|
0:44 |
|
|
| 22 |
|
Ghazali (Palestine) |
|
0:40 |
|
|
| 23 |
|
Siente Hermosa (en ladino) |
|
0:44 |
|
|
| 24 |
|
Apo xeno meros (en grec), Choeur Grégogien (version Jordi Savall) |
|
1:41 |
|
|
| 25 |
|
Durme, hermoza donzella (en ladino) |
|
1:24 |
|
|
| 26 |
|
Ghazali (en arabe, grec & hébreu) |
|
3:03 |
|
|
| 27 |
|
Ghazali (instrumental, version marocaine) |
|
0:44 |
|
|
| 28 |
|
Ensemble Final (Tutti) |
|
0:55 |
|
|
| 29 |
|
Fanfare finale 'Contre les barrières de l'esprit', Jordi Savall, 2008 |
|
1:29 |
|
|
|
|
|
Total time |
|
74:21 |
|
|
|
|
|
|
|
