ÂÈÊÒÎÐ ÊÎÐÎ˨Â