˧Éì·Í§ ˧ÉÒ