áæï£á¡í­