Claudio Arrau, Royal Concertgebouw, Bernard Haitink