Ernst Jandl, statt-theater FASSUNGSLOS