Hans Vonk, Sinfonieorchester des Bayrischen Rundfunks