James Judd, Deutsches Symphony-Orchester