James Loughran, Aarhus Symphony Orchestra