John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir