peter weiss, karl bruckmaier (bearbeitung und regie)