©¬®æ¥§¥§